The literary fine print from South Asia represented by the likes of Fatima Bhutto, Michael Wood, Amit Chaudhuri, Mohammed Hanif, Meghnad Desai and several others is set to take Britain by storm in a festival Oct 16-30.

The 15-day celebration of South Asian writing and arts – DSC South Asian Literature Festival – will see a galaxy of authors from the sub-continent reach out to the Asian and British communities across the country to celebrate the diverse culture and literature of South Asia.

Advertisements

Quality translations and targeted marketing alone can help break the lingering stereotype in overseas markets of modern Chinese fiction as propaganda, literary experts say. Yang Guang reports

While world literature has found its way into China, Chinese literature is still fumbling to find its feet in the world, writer Liu Zhenyun says. He made this somber observation at a recent Chinese literature translation symposium. It gathered more than 30 Sinologists, translators and writers from 13 countries to share their experiences, problems and suggestions.

Karachi, 11 March. The Pakistani-American author, Danyal Mueenuddin won the regional (Europe and South Asia) Commonwealth Writers Prize 2010 for the Best First Book for his story collection Other Rooms Other Wonders set mostly in Southern Punjab where he farms. The judges considered the book “remarkable for its clear, exact prose and its wide scope … the short sharp pithy
observations and details” according to Muneeza Shamsie the Regional Chairperson of the CWP 2010.

HertaGerman novelist Herta Müller, who received death threats in her native Romania after she refused to become an informant for the secret police during Ceausescu’s totalitarian regime, has become only the 12th woman in 108 years to win the Nobel prize for literature.

Praised by the Nobel judges for depicting the “landscape of the dispossessed” with “the concentration of poetry and the frankness of prose”, Müller returns constantly to the oppression, dictatorship and exile of her own life in her novels, essays and poems.

In a statement this afternoon Müller said she was “delighted” by the award, and “still couldn’t believe it”.

The New India Foundation invites applications for the fifth round of the New India Fellowships. Open only to Indian nationals, these Fellowships will be awarded for a period of one year, and will carry a stipend of Rs 70,000 a month