Barry Lancet: Veteran Tokyo editor turns his mind to crime

“Japan has her secrets, as you well know,” a Kyoto art dealer named Takahashi tells American Jim Brodie. “Many are open secrets. We Japanese are aware of them, are ashamed of them, and don’t speak of them often, if ever. Our embarrassing moments remain, for the most part, confined to these shores. The language barrier and our shame constitute an effective blockade.”