September 2, 2026

KITAAB

Connecting Asian writers with global readers

“I have always enjoyed dwelling in stories, but translation is a truly immersive experience.” Rituparna Mukherjee (Poet, Author & Translator)

1 min read

Writer and Translator Kabir Deb is in conversation with Rituparna Mukherjee (Poet, Author & Translator) on the art of translation and her journey.

A senior lecturer of English at Jogamaya Devi College, Rituparna Mukherjee is a published poet, short fiction writer, and a multilingual translator, translating Bengali and Hindi fiction and poetry into English. Her work has been published in many international journals. Her debut translation The One Legged authored by Sakyajit Bhattacharya has been shortlisted for the JCB Prize of Literature, 2024. The book won the Kala Literature Award, 2025. 

You need to be logged in to view the rest of the content. Please . Not a Member? Join Us

Leave a Reply

Discover more from KITAAB

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading