Our Lady of Tamil Literature: Lakshmi Holmstrom

Leave a comment


Lakshmi Holmstrom, one of the greatest translators of Tamil literature, and award-winning translator of short stories and poetry from the Tamil canon, passed away yesterday.

The quintessential English academic, who lived in the rustic idyll of Norwich, and famously wore salwarkameezes, was one of the key figures to take the literary works of RK Narayan to a new generation of readers.

In addition to bringing to light the genius of contemporary stars such as Ambai and Sri Lankan poet Cheran and classical stalwarts such as 12th century bard Kambar, Holmstrom also brought out Fish in a Dwindling Lake (2012), a translation of short stories by writer Ambai; A Second Sunrise (2012), poems by Cheran translated and edited with Sascha Ebeling; and Salma’s The Hour Past Midnight (2009).

Read More

Advertisements

Author: Zafar Anjum

I am a writer based in Singapore.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s