Noted bilingual fiction writer and translator Rajat Chaudhuri translates three poems of Gouranga Mondal, young and upcoming poet