Guy Davenport’s translation of Mao 8 years ago You need to be logged in to view this content. Please Log In. Not a Member? Join Us Language, culture disparities keep Chinese literature from going abroadDateSeptember 5, 2013In relation toNewsAn old Chinese novel is racy reading stillDateNovember 20, 2013In relation toBookBurton Watson, 91, Influential Translator of Classical Asian Literature, DiesDateMay 5, 2017In relation toAuthors