By Mitali Chakravarty
Title: Vegetarians Only: Stories of Telugu Muslims
Author: Skybaaba (Editors: A. Suneetha and Uma Bhrugubandha
Publisher: Orient Black swan
Price: ₹ 325/-
Vegetarians Only is a collection of short stories by Skybaaba, the pen name of Shaik Yousuf Baba, translated by a team of translators, edited by A. Suneetha and Uma Maheshwari Bhrugubandha.
The narratives reflect the lives of Telugu Muslims, their joys, their sorrows, their poverty, lack of education and the dreams that they have dared to dream despite their bleak socio-economic circumstances.
What is striking about the stories is the love and compassion with which the characters and their concerns are portrayed. Perhaps, having grown up in the midst of these people, Skybaaba’s empathy paints the stories with a vividness that transports us into a world peopled by his creations.
In his foreword, the author states that his creations are drawn from real life.One wonders if his title story, Vegetarians Only, is part autobiographical as the author is also a socially conscious journalist like the character he creates. The story is about a young couple looking for rented accommodation in a city where they have just arrived. The protagonist is a journalist and his wife, a student. The issues and marginalization faced by the twosome in the story would be reality for any young couple starting out with limited funds anywhere in the world. However, in the course of the story, the protagonist views his circumstances from the perspective of a social reformer. His experiences make him conclude that ‘With the exception of the dalits, and the madigas in particular, all other castes are in fact untouchable.’ According to the book’s glossary, Madigas are listed as a ‘formerly untouchable caste’ in Telugu.