What are writers and artistes tweeting about the situation in Jammu and Kashmir? What is their attitude to the people in this region?
Rahul Pandita, author and conflict writer from Kashmir, tweeted that “In all, a majority of Kashmiris have no idea what abrogation of article 370 means. Argue with them for a minute and one realises they are totally ignorant. All they know is ‘India will now take away everything.’ From our sources we know NSA(National Security Agency) is aware of it. Big challenge.”
Mirza Waheed, Kashmiri writer and novelist who now lives in London, wrote, “August 11, 2019. Day 7 of Seige of Kashmir. We are not allowed to say Eid Mubarak to our families.” But is it a seige or an attempt to integrate the state into the country?
Vikram Chandra, a commonwealth prize winning American Indian novelist, wrote, “In his Aug 8 speech, PM Narendra Modi did say it was for every Indian to share the concerns of the citizens of J&K. Best way to do that today is to reach out to Kashmiris in other parts of India, spending Eid away from home. Make them feel that they ARE at home.”
Actress Shabana Azmi tweeted “Kashmiri Pandit Youth invite every Kashmiri who has been unable to travel home for Eid for a get together…”
Novelist and essayist Chetan Bhagat has taken a stand where he says, “August 5, 2019. Kashmir is finally free. Free to grow, free to make a future. #Article 370 goes. #OneCountryOneSystem.” And also, “Article 370 never gave Kashmiris freedom. It only created selfish leaders who created a terror filled society and robbed Kashmiri youth of opportunity. It is finally time for it to go. Anyone objects, tell them loudly: One Country, One System.”
Indonesian Independence Day is observed on August 17. It is a celebration of their declaration of independence from Dutch colonizers in 1945. The country was finally granted independence by colonials in December 1949. Sukarno, the first President, opted to commemorate 17 th August 1945 as the independence day of Indonesia, though it wasn’t until 2005 that the Dutch finally accepted Sukarno’s declaration!
With Sukarno and Suharto, writer Pramoedya Ananta Toer also made a bid for independence as he felt, “Each injustice has to be fought against”. Toer also known as Pak Pram the freedom fighter and writer spent some years in jail and under house arrest for his outspoken writing, both under the Colonials and under Suharto in the island of Buru. He came up with the Buru Quartet and eventually was nominated for the Nobel Prize in 1988. He died in 2006. A google doodle didmark his ninety second birthday in 2017.
Gandhawati stood stunned looking at the dead salmon in her kitchen sink. With its neck twisted at the edge of the sink and its eye staring at her, it had quite an appalling effect on the vegetarian!
She looked away and took a deep breath — but she just got a strong fishy odour in her nostrils. She rubbed her nose, and convinced herself by saying: “It’s someone’s food, it’s someone’s food and you need to respect that.” She brisked to the kitchen door and opened it. She inhaled the air in the garden. It was snowing.
Wondering where her husband was, she went upstairs to his study. The room smelt of masala chai (Indian tea with spices). She stood at the door, her arms crossed. Shantanu was too lost in his thoughts to notice her.
“Morning,” she said.
As if woken from a dream, Shantanu was startled. He looked at her and blinked his eyes rapidly.
“Are you okay?” she asked a bit awkwardly.
“Yes, of course,” he replied, taking his tea cup near his face, hoping the vapours would hide his tears. He took a deep breath slowly. The spicy fragrance of the tea still reminded him of Ganga. He looked away from his wife.
This is a contest based in Portland, Oregon, for emerging writers — people who have self-published or who have not really been published widely. The stories can be up to 6000 words and should be unpublished.
Get your quills ready for the contest ends 31 st August.
Translated by Mitali Chakravarty, excerpted and edited by Ratnottama Sengupta from Nabendu Ghosh’s autobiography, Eka Naukar Jatri/ Journey of a Lonesome Boat.
India Independence Day Special
Stamp commemorating Shaheed Smarak
Patna Secretariat 1940s
Young Nabendu Ghosh
Eka Naukar Jatri book cover
In April 1942, our independence movement took on a new vigour. That month, Mahatma Gandhi in his article in the magazine, Harijan, demanded the Imperial government grant India a ‘sovereign’ status and withdraw peacefully. On 7th August, when the All India Congress Committee convened in Bombay, they decided to launch the ‘Quit India’ movement, forcing the colonials to leave India without resorting to violence. When on 9th August all the leaders including Gandhi were arrested, Indians were inflamed with outrage and anger.
On 11th August, while I was sorting letters in the office of the AIG-Police, I could hear distant strains of “Van-de-ey Maa-ta-ram! I bow to thee O Mother”; “Bharat mata ki jai— Victory to Mother India” and “May the British rule perish”. When I went to the teak-floored verandah to check what the commotion was about, I saw a crowd of people raising these slogans as they marched off the main road towards the entrance gate of the Secretariat. Many carried the tri-coloured flag of the Congress and some held banners that read “British, Quit India”.
“Vande mataram… British leave India” — the chant drew nearer. Two constables ran forward to shut the gates, but the demonstrators pushed past them into the main compound of the Secretariat.
Beyond the Fields is an impressive and poignant debut novel from the Pakistani writer, Aysha Baqir, who also founded the Kaarvans Crafts Foundation to provide business development and market-focused training for women in her country.
Baqir centres her narrative around grief and family bond and then expands into a macrocosm of larger issues. The story starts with a young teenage girl’s harrowing life changing journey from a remote village in Punjab to the big city of Lahore. It was Zara’a first trip out of her remote village in Bahawalpur, a district in Southern Punjab. She has a mission to complete — she needs to rescue her twin. Born to a poor, landless farmer, Zara was inseparable from her twin sister, Tara, and their elder brother Omer.
Growing up in a village, Zara and Tara are already at a disadvantage in life. Living in an agrarian society, where acres of land are controlled by big land owners, the girls are not allowed to go to school unlike their brother Omer. They are also not allowed to pursue dreams which will give them independence as their fate is determined by their parents, especially their father, whom they refer to as ‘Abba’.
What can you say about a writer who gave a voice and identity to a whole people — a group and a community whose silences are made to speak and sing in her books? A writer whose voice rang out with passion, courage and conviction to detail the sub-human conditions in which her people had lived? A trailblazer whose works depicted the toils and travails of a long suppressed people whose experiences were unrecorded in history books? A writer whose passionate courage helped her to articulate her convictions about the dehumanisation of a whole race?
Morrison was born in 1931 and grew up in a family atmosphere which provided a context for arousing a keen interest in the stories, narratives, folklore, myths and rituals of the African American community. This early interest is evident in the rich oral quality of her writings, its lyrical cadences and it’s measured and “layered polyphony’’. Later, she studied English and Classical Literature from Howard University in Washington D.C. where she acquired her BA degree. This was followed by a Masters from Cornell University in 1955.
Subsequently, she taught at Howard University for two years. She also got married to a Jamaican architect named Harold Morrison in 1958 and they had two sons, before divorcing in 1964.The next few years Morrison wrote, juggled teaching assignments and also did a twenty year stint with Random House as an Editor. This platform enabled her to identify writing talent and she was able to help many aspiring young African American writers to get published.
Mohandas Karamchand Gandhi opposed the Partition that came as an edging of India’s Independence movement. In 1947, he told Rajendra Prasad,”, “I can see only evil in the plan.” Rajendra Prasad went on to become the first President of India and the pacifist father of the nation, Mahatma Gandhi, was shot by Nathuram Godse, the fanatic Hindu nationalist. Jawaharlal Nehru, the first Prime Minister of India, gave in to the Partition as he saw it as a necessary step to accommodate the growing divisions with Jinnah, the first Prime Minister of Pakistan, and the Muslim League.
Urdu with the Nastaliq script was adopted as the national language of Pakistan and Hindi written the Devanagari script became the national language of India.
Hindi and Urdu both started as dialects of Hindustani. Both the dialects continued to diverge both linguistically, politically and culturally. Hindi drew words from Sanskrit, and Urdu from Arabic, Persian and Chagatai, an extinct Turkic language. Culturally, Urdu was associated with Muslims and Hindi with Hindus.
Amba, a novel from Indonesia, written by award winning writer Lakshmi Pamuntjak, was a modern take on the story of Amba and Bhisma from The Mahabharata, set against the backdrop of the violence of 1965 and the Buru penal colony set up during Suharto’s regime. Published in 2012, it became a national bestseller within Indonesia.
It was first translated to German in 2015 and sold 10,000 copies within three months of its launch. Later the English translation renamed it The Question of Red (2016). The novel did win some amount of international acclaim.