Translators uplift Korean literature to global heights
(From The Korea Herald. Link to the complete article given below)
Every time Goksel Turkozu browsed through a bookstore in Turkey, he felt there could be more books of Korean literature in translation in his country where the passion for everything Korean runs high.
A devotee of Korean literature and professor at Erciyes University in the city of Kayseri, Cappadocia, Turkozu has adapted several well-known Korean novels into the Turkish language since he first set foot in Seoul in 1990 as a student.
His decadeslong dedication to spread Korea’s literary imagination to his homeland won him the Korea Translation Award given by the Literature Translation Institute of Korea on Wednesday, alongside other translators. The event was established in 1993 for the purpose of encouraging quality translation of Korean literature and its overseas promotion and publication. Since 2013, the award has been expanded to cover less widely spoken languages around the world.
“The popularity of Korean cultural wave Hallyu is still high in Turkey after more than 10 years,” Turkozu told The Korea Herald on Tuesday at a press conference in Seoul, one day ahead of the award ceremony recognizing the contributions of 150 translators and related professionals.
