Short Story: Little Blue Pills By Abdul Elah Abdul Qader – Iraq (Translated from the Arabic by Essam M. Al-Jassim)

Face tense, hands frantic, Mariam tried to cleanse her flesh and her soul by scrubbing at the warm stickiness contaminating her thighs.

As she did, the truth struck her: she was no longer a virgin. 

The man she had been forced to recognize as her husband had mounted her for the fourth time that night, before she could recover her breath or dignity. He had ravished her body and spirit in a depraved assault that splintered the remains of her purity. 

During the ordeal, she had felt like nothing more than a concubine at the mercy of a lustful man who only cared about exploiting her for his carnal pleasure. It disgusted her to see him behave as if it were his first and last night with a woman; however, this wasn’t Ghalib’s first marriage.