Reviewed by Devika Basu
Title: Best Indian Poetry 2018
Editor: Linda Ashok
Publisher: RLFPA Editions
Page: 180 (Paperback)
Price: INR 475 | USD 15
‘This entire pursuit is only a goodwill initiative for the poets of my country and Diaspora—an organized activity that keeps me in the know of poetry as it evolves in its private space,’ says Linda Ashok in the introduction to the Best Indian Poetry (BIP) 2018. As the series editor, she has worked through a wide arena of our culture, linguistic subtleties and poetic forms, and what she has brought out is a rare gem, with beads of pearls interwoven in poetic texture.
The hiatus between English poetry and poetry from India, or more distinctly, between foreign writers writing in English and Indian writers trying the same, has been a debatable topic and will remain unfathomable for years to come. This anthology is an earnest endeavour to bridge the gap and ‘bring the tectonic plates of the west and the east closer than ever… heralding a borderless celebration of poetry across colours, languages and cultural quirks.’
‘Painting is silent poetry, poetry is eloquent painting.’ Tagore’s words sound prophetic as poets try to create an alternative reality with subtle strokes and try to incorporate it in a culture-specific poetic spectrum.
The Best Indian Poetry has tried to bring together myriad shades of life within a single canvas, cutting across diverse cultural ethos. The poets hail from different socio-linguistic backgrounds and their poems certainly add a different flavour to this collection. ‘You cannot tie me/to any one religion, to any one relationship,/ to any one post, don’t put a noose around my neck.’ And ‘accept me the way I am. I am not a goat,/ you will not be able to tie me to a post…’ These self-revelatory lines from Abha Iyenger’s poem “You Cannot Tie Me” (p 20) unobtrusively pinpoint the defiance of a woman in a male-dominated, patriarchal society where women are enslaved, tied to societal norms, meant only to subdue, in the name of religion or age-old customs, and treat them as a sacrificial beast to appease men. Her pen has virtually challenged this myopic vision. Her poems appeal to our intellect and build up an alternative reality in terms of poetic texture. As Mary Wollstonecraft says, ‘I love my man as my fellow, but his scepter, real or usurped, extends not to me, unless the reason of an individual demands my homage, and even then the submission is to reason, and not to man.’
