Jaipur Literary Festival, 2019
Every January, India hosts the largest literary festival in the world — the Jaipur Literary festival. Founded in 2006, it gathers the glitterati of the literati in the Diggi Palace Hotel in the heart of the historical city. The festival directors are writers Namita Gokhale and Willian Dalrymple.
This year, it stretched from 23rd to 27 th January and hosted around 300 writers. Speakers this year include well-known names like Nobel laureate (2019) Abhijit Banerjee, Javed Akhtar, Madhur Jaffrey, Aruna Chakravarti, KR Meera, the controversial Shashi Tharoor, Magsaysay award-winning journalist Ravish Kumar and many more. Authors from other countries included Man International Booker Prize Winner (2019) Jokha Alharthi, Elizabeth Gilbert, Paul Muldoon, Stephen Greenblatt and Christina Lamb. More than 200 sessions stretched across five days with writers from 20 countries and literature in more than 25 languages.
Earlier, it had hosted names like Margaret Atwood, Salman Rushdie, Vikram Seth and more big names. Subjects like climate change, the water crisis, history, economics, politics, feminism, fiction and non-fiction all came under discussion in these sessions. Even the poetry of Faiz Ahmed Faiz that created such a stir in India was under discussion. Read more
Book Review by Debraj Mookerjee
Title: The Free Voice – On Democracy, Culture and the Nation
Author: Ravish Kumar
Publisher: Speaking Tiger; 2019
Ravish Kumar is India’s most widely-discussed TV journalist. You either hate him, or you love him. There is no in-between. To say he is a polemicist is an understatement – he takes sides without apology. But here is the thing. In an India that is increasingly tilting to the right, with the mainstream media marking time to the drumroll of a muscular Hindu nationalist rhetoric, his voice stands apart, speaking for those cringing in corners, or daring to love and resist and protest. His latest work, The Free Voice — On Democracy, Culture and the Nation (translated from the Hindi ‘Bolna Hi Hai’, by Chitra Padmanabhan, Anurag Basnet and Ravi Singh) presents a more sustained exploration of such themes. The book was first published in 2018. The revised edition crucially accounts for the re-election of Mr Narendra Modi as second time Prime Minister in 2019.
Kumar is a Magsaysay Award winner for 2019, and his citation says that Kumar’s ‘Prime Time’ programme “deals with real-life, under-reported problems of ordinary people.” The citation adds, “If you have become the voice of the people, you are a journalist.” Yes, you guessed right, Ravish Kumar is a bit of a romantic, a small-town boy from the dustbowl state of Bihar who though his Hindi journalism (he’s bilingual, having studied in a missionary school) has made his mark in the national, even international landscape. Read more
By Jaya Bhattacharji Rose
Amazon India has announced that Kindle will launch digital books in five Indian languages—Hindi, Tamil, Marathi, Gujarati and Malayalam. The titles include Ishq Mein Shahar Hona by Ravish Kumar (Hindi), Rajaraja Chozhan by Sa. Na. Kannan (Tamil), Mrutyunjay by Shivaji Sawant (Marathi), Ek Bija Ne Gamta Rahiye by Kaajal Oza Vaidya (Gujarati), Aarachar by K.R. Meera (Malayalam) and Mayapuri by Shivani (Hindi). Kindle devices seventh generation and above will support Indic scripts, enabling readers to access such books.
This is a move that could be a game changer in India. Amazon India has moved methodically to embed itself in Indian publishing. First, it launched Kindle with free lifetime digital access provided by BSNL, but only for English e-books. In November, the acquisition of local publishing firm Westland—known for its commercial fiction best-sellers and translation programme—was completed at reportedly $6.5 million (around Rs44 crore), a small portion of the $5 billion allocated by Jeff Bezos as investment in India. In fact, Seattle-based Amazon Publishing’s translation imprint, AmazonCrossing, has surpassed all other publishers in the amount of world literature it makes available in the US. This was first highlighted in December 2015 by Chad Post, publisher, Open Letter Books, on his influential website, Three Percent. In October 2015 AmazonCrossing announced it had a $10 million budget to invest in translations worldwide. It is probably no coincidence that Amazon India vice- president and country manager Amit Agarwal has been inducted into the Bezos core team, which is responsible for its global strategy. Read more
Source: Live Mint