“Dadi, please stop throwing methi leaves on the answer sheets.” From where I was perched, I could watch over everyone in the courtyard. I had one eye on them, the other on the open pages of my history textbook.
The Indian Renaissance:
Social Reforms and Women Empowerment
Half of these words sat in the shadow of my head. I sat on the steps that went up to the roof of the house, a few peanuts in my fist, head resting ever so slightly on the iron railing through which I could see everyone if I rolled my eyes to the left.
It was difficult to concentrate with all the chatter. Everyone drags their chores to the centre of the courtyard, around our holy tulsi plant, during winter months. Whatever can be done in the sun is done in the sun. My grandmother was settled comfortably on a jute charpoy in this courtyard. The shadow of a towel hanging above her, on a clothesline that ran from a nail on one wall to the water pipe in the opposite corner, fell on her face. Like a starving cat with a heavy coat, her crisp starched puffy saree didn’t give away her small-boned figure. From up here she looked like a bundle of clothes, her back rounded and one knee pulled close to the chest, as she craned her neck into her work. She was sifting through small heaps of coriander, dill, and fenugreek, separating fresh leaves from the thick stalks. A quick pinch —and into a large dish with tiny holes they went. The stalks were thrown into a pile on the floor right next to her; they would later be disposed, into the flowerbed in the corner, where purple periwinkles bloomed scantily.
“I think that’s how I found the way to the English garden,” Kyeong-hui said to me that day.
“I think I played on the swing.”
“Pardon me?” I asked, not understanding.
“There were so many things … inside and outside the wall … A swing, a cherry tree, and flowers … So I forgot to go home.”
“I think the same will happen to you.”
“I think you went to the English garden and played on the swing too.”
Kyeong-hui was the first person forbidden to me. She lived with us, but no one talked about her. No one called her or mentioned her name. No one even looked at her. If we happened to cross paths, my family acted as if she were invisible, though she rarely emerged from her small room. We weren’t allowed to touch her, to make eye contact with her, or to gaze at her as if she were real. The only thing we were allowed to do was move out of the way so that she could pass, or so that her body wouldn’t brush against ours. Naturally Kyeong-hui never joined us at the table, not for a single meal.
Oddly, my parents expected us to adhere strictly to their rules regarding Kyeong-hui, but gave us no direct orders or warnings. Not once were we told that talking to her, or about her, was forbidden. If we ever pointed towards her corner room on the second floor or thoughtlessly uttered her name, we merely received a sharp “Shh!” which flicked like a whip from their mouths.
That sounds exclusive and enticing… made one feel like a star. But it was just a start — a start to showcase what a small group of talented individuals can do.
The idea for the fourteen-and-a-half-minute film brewed over a cup of coffee where writer Tanuj Khosla shared his story with actress Renita Kapoor. Kapoor said she always wanted to play a dark character and the story offered that.
Set in an indeterminate interior, in this case Kapoor’s house in Singapore, the film mapped the life of a stand-up comedian couple in India (and there is no way to figure out where the locale is if it is all within a room). We know the country because the dialogues mention the fact that the husband is a top comedian in India. The movie is mainly conversation between the couple — in a mix of colloquial Hindi with a smattering of English — the way any person would in a well-to do Hindi speaking Indian home.
The story takes a strange twist.
The wife is Kapoor. And the husband? The husband is no less than actor Shishir Sharma, a well-known actor on stage, television and Bollywood in India.
For fifteen minutes, no one spoke. No one moved. And all eyes were glued to the screen that told a gripping tale with a strange twist at the end.
Zafar Anjum, the founder of Kitaab and Filmwallas made his grand debut as a director of this film – The Sacrifice. Why would Zafar Anjum — a writer with a number of books under his belt and some published by Penguin — move to direction and filmmaking?
He is a well-known figure on television. He is a prominent actor in films… a good friend to famed actor Nasseruddin Shah and actress Ratna Pathak. He is kind to young filmmakers who start their career and does short films for them as he recently did in Singapore. He starred in Kitaab and Filmwalla founder Zafar Anjum’s first short film that has been shown to the public — a fourteen-and-a-half-minute movie called The Sacrifice with a talented actress from Singapore, Renita Kapoor.
And yet this man has a secret, a small office in Mumbai where he spends time by himself and writes. Meet Shishir Sharma, the character actor who can be seen on stage in theatre, on the silver screen, both in Indian television and cinema.
And what does the actor write?
You would think… it would be something for the screen or maybe about his life. But no, he writes about his parents and his father’s past. For spoilers, the story starts as a romantic one. Picture this: 1951 — in sepia tone — A young man in his early twenties goes off to get milk as does a fifteen-year-old girl. This would be a common thing but, wait, the story does not end there. The two meet and they travel in the opposite direction from their home on train to spend time with each other unbeknown to their families and, a few years later, they are married, and they have their first child — Shishir Sharma.
Talking to Shishir Sharma was not just a privilege but like a walk through the annals of Indian theatre and film history. His parents were involved with theatre and films, including the Leftists IPTA (Indian People’s Theatre Association founded in 1943 to bring cultural awakening among Indians during the independence struggle). Though his father earned a living through his small business, the interest in theatre and films stayed. He was even part of the production unit of NFDC (National Film Development Corporation) when the legendary film Garam Hawa was filmed in 1970s, says Sharma. Based on an unpublished story by the noted Urdu writer, Ismat Chugtai, this award-winning film gives a poignant telling on the impact of the 1947 Partition.
Living in Mumbai moving around with friends Naseeruddin and Ratna Pathak, Sharma was cajoled into theatre in 1974 by a person no less than Satyadev Dubey, an Indian theatre director, actor, playwright, screen writer and director and winner of numerous national awards ultimately crowned by the fourth highest civilian honour in India, Padma Bhushan. He had trained outstanding actors like Amrish Puri, Amol Palekar and, later, Nasseruddin Shah, Ratna Pathak and Neena Kulkarni, says Sharma. He was picked together with Naseeruddin Shah and Ratna Pathak. He tells a story of how Dubey came into Pathak’s house and found the three friends having a meal. He asked them to join his group. Sharma refused initially but eventually gave in.
From theatre he moved to television in 1993 with Swabhiman that came after Buniyad, both popular television serials in the early days of soaps in India. They were very well paid in those days, says Sharma.
Satyam, his first film was in Telugu. That came after some more years. Sharma started acting in a number of Telugu movies. And he actually has a Telugu tutor coming in to teach him the language. “All the characters I play are not really Telugu. They don’t want the pukka (pure) Telugu accent.”
Raazi… courtesy Democracy News Live
Then came more films, this time in Hindi; among them, the national award-winning films, Uri and Raazi, and short films, like Roganjosh, where he and Naseeruddin Shah, were back together. Roganjosh, written and directed by Sanjeev Vig, won the Best Filmfare Award in the category of short films and is an emotional telling of how the terrorist bomb blast of Bombay Taj in 2007 destroyed the lives of everyday men and women. He was picked for this movie, Sharma says, because of his forty-four-year-old friendship with Naseeruddin Shah. Their mutual camaraderie was an asset to the film.
The selection process for The Best Asian Short Stories 2019 is concluded!
Hisham Bustani, Editor of the 2019 edition of TBASS has carefully chosen 25 stories, written by 23 Asian authors, hailing from 15 Asian countries and regions (Kazakhstan, Malaysia, Georgia, Philippines, Uzbekistan, India, Syria, China, Palestine, Bangladesh, Lebanon, Singapore, Taiwan, Japan and Hong Kong), plus 2 contributors from non-Asian writers who reside in, or have written extensively about, Asia, and are thus considered Asian as well! The selection includes 6 translations by 7 translators, celebrating the many languages of Asia, and bringing up TBASS 2019 contributors to 32 creative literary artists.
TheBest Asian Short Stories 2019 will feature, side-by-side, distinguished award-winning authors together with emerging new rising stars. In a telling detail: two selected writers will be having their first ever published piece of fiction appearing in the anthology. The bench mark for inclusion was excellence and inventiveness in writing regardless of the writer’s publishing history. We are proud that TBASS 2019 have managed to “discover” and present some of the new creative voices out there.
The first time Arun and I go out after I lose my voice is to Niti and Kevin’s house. The evening of December tenth, their wedding anniversary. Eight years they’ve been married, eight years we’ve been friends. If I skip their party, they won’t hold it against me. Our friendship is stronger than that, but Arun won’t let me test it.
“You’ve got to get out of the house” —his answer to everything I say.
When the argument tires me out, I give in. The other guests have already filled up their lawn when we arrive. I peer at the crowd from inside the car. Panic pins me to my seat. I can’t breathe, can’t stretch my arm out and reach for the door. An avalanche of sympathy is about to hit me. Condolences are the last thing I want, but condolences will bury me alive when I go out there.
The vivacious author of the Mahabharat– based Aryavarta Chronicles, a Singapore-based writer and an academic, Krishna Udayasankar, talks to Zafar Anjum about her journey as a writer and the future she sees for herself…
Two novels by Rahman Abbas, a Sahitya Akademi award winning novelist in Urdu, have been picked by Penguin Random House for their Vintage imprint, which is known to publish “the world’s most thought provoking and powerful books”. Both the novels are acclaimed. Rohzin won the Sahitya Akademi award in 2018 and Khuda Ke Saaye Mein Aankh Micholi was awarded the Maharashtra State Akademi Award in 2011.
Rahman Abbas said, “I have lost many things in my life due to my decision to write my novels, exactly as I wanted to write them but fortunately, I have regained a lot without compromising on my writing. The news that my two novels would be published by Penguin-Random House in English has pleased me beyond words. It’s like a dream coming true before my eyes. I’m very thankful to Zafar Anjum of Kitaab and Jayapriya Vasudevan of Jacaranda for having made it possible.”
The traffic on the Amity Causeway linking Singapore and Malaysia was especially heavy for a Thursday, which put Dennis Quek even more on edge. He took a deep breath as he approached the first entry point station, hoping that he could swallow any obvious distress signs that the inspection machine might detect.
Finally, Dennis reached the front of a long queue. His car was pulled automatically into the right spot before the inspection machine. The hazy blue light filled the whole car, followed by the voice of the machine. “One person in vehicle. A driver, no passengers.”
Dennis nodded. He then turned his head to the right, ready for the facial identification. This time it was the warm, lemony light that filled the front of the inspection machine. Dennis squeezed out an awkward smile, thinking this was best for the situation. The smile was starting to get uncomfortable when the machine finally announced the identification.