Chapter Six MAINE NAZIRA, AA KHA? Memory as Women’s Resistance Parveena Ahangar holds many sobriquets — from Iron […]
For most of her life, Ellen Pao did what you’re supposed to do to succeed. In her new […]
“I try to read omnivorously, because I never know what’s going to spark a new idea. Often the […]
Women I Am Ranjini Rao is a writer from India and wears many hats: mom, teacher, head-hasher, bibliophile, […]
“The debate about whether writers should create worlds and characters based in cultures other than their own is […]
By Shruthi Rao
Title: Eve Out of Her Ruins
Author: Ananda Devi (Translated by Jeffrey Zuckerman)
Publisher: Speaking Tiger
Price: Rs. 200
Eve Out of Her Ruins is a powerful, disturbing book by Ananda Devi, a Mauritian writer of Indian and Creole heritage. The original book Ève de ses décombres is in French; Eve Out of Her Ruins is a masterful English translation by Jeffrey Zuckerman.
The writing is eloquent, the imagery stark, and yet, the overall effect is dreamlike. It is a book that is difficult to put down; hands reach out from the pages, grab you by the collar and compel you to read on.
The story is set in an impoverished neighbourhood of Port Louis, a part of Mauritius that is far-removed from the Mauritius of glossy travel brochures. The book is made up of monologues by four troubled teenagers, growing up in a changing world, tossed about by the turbulence of sexuality, the rage and the desperation of their daily lives, fear of the future and the urge to escape from everything, all of these underlined by a sense of futility and inevitability. Weak adults, difficult circumstances, and bleak futures cause these teenagers to “grow up” too soon, but emotionally, they are stunted, directionless and hopeless.
Under Hassan Rouhani’s less repressive regime, female authors are starting to see their books in print, and daring […]