Lu Xun (鲁迅) was the pen name of Zhou Shuren (周树人), one of China’s most famous fiction authors, […]
By Nilesh Mondal
Title: Snowfed Waters
Author: Jane Wilson-Howarth
Publisher: Speaking Tiger
Price: ₹ 360
The story of finding one’s true passion and sense of purpose through confrontations with hardships has become a trope per se. One can even say it has been overdone, although new variations crop up every year, driving home profound life lessons. However, despite their often clichéd premise or plot, some stories still manage to deliver a heart-touching performance in terms of fully sketched characters and a sense of anxiety through a gripping story which serves us with a steady sense of exhilaration when we finally see the protagonist come out of all trials, injured but wiser. That in a nutshell is why Snowfed Waters works well despite its shortcomings.
Sonia, the protagonist of this fictional travelogue, is a woman who has lost a significant part of what she assumed to be her regular life in light of recent events. Estranged from her husband, wrecked with debilitating anxiety and unsure of what to do with her life, she embarks on an expedition to Nepal under the pretext of helping with teaching duties in local schools. With this trip she hopes to regain emotional stability in her turbulent life and heal herself. Although off to a rocky start, she soon adjusts well to the situations and surroundings, and as she slowly learns to fight off the ghosts of her past, she also becomes a part of the local people and their community. There are moments of endearing sincerity throughout the story, which, along with moments of suspense and sadness, create a fine balance of emotions which the reader feels almost as clearly as the protagonist herself. The end, although sweet and hopeful, shows Sonia clearly as someone who has had a change of heart, and we can’t help but be happy for her.
Chinese sci-fi title The Three-Body Problem was first serialized in Science Fiction World magazine in 2006 and then published as a book in […]
… And imagination, Huang added, is something that children’s book writers and illustrations have in abundance. Take Julia […]
The existing literature of the Philippine ethnic groups at the time of conquest and conversion into Christianity was […]
The building is but material structure. Within its architecture is imbued its aesthetic character. What happens when a writer confronts such a created space, and what texts emerge, themselves rendered as works of art?
At the Singapore Writers Festival, Eye/Feel/Write will launch its third instalment, with the publication of a beautiful anthology, titled Eye/Feel/Write: Building Architectonics, as well as curated reading tours at National Gallery Singapore. A special commission by the National Arts Council, Eye/Feel/Write is an ekphrastic project that invites distinguished writers in Singapore to pen texts inspired by art institutions here.
This year, editor Desmond Kon Zhicheng-Mingdé extended the invitation to twelve eminent writers — Aaron Lee, Aaron Maniam, Amanda Chong, Clara Chow, Daryl Lim Wei Jie, Heng Siok Tian, Josephine Chia, Kirpal Singh, Nuraliah Norasid, O Thiam Chin, Toh Hsien Min, and Tse Hao Guang — each creating texts inspired by the history and architecture of the Gallery.
In the preface to the anthology, a series of questions are posed: “On its own, architecture already surfaces its own symbols and associations, its own poetry. How then may a writer gaze upon a building and take in its space, then render the experience in language? How is the language of architecture translated into the language of lyric or narrative? Across artifice and edifice. What of proportion, of range? What of scale and shape, body and motion? What is inhabited, what inhabits, through time and space? What is made manifest, what new memories in the poetry of fiction — and how momentous, how memorable?”
Towards understanding any emerging discourse borne of these ekphrastic experiments, Kitaab shares beautiful insights from several of the contributing authors, as they contemplate how they went about their particular creative renderings.
“The former Supreme Court building holds special memories for me. In 1998 I was admitted to the Singapore bar to practice as a lawyer in a ceremony that took place in the grand hall of the building. As an apprentice litigator I often accompanied senior lawyers to hearings in the chambers of various judges in the same building, and visited the Court library to do research. The National Gallery Singapore that now stands in the place of the former Supreme Court and the former City Hall, is a marvel of architecture and design. Since it opened I have spent many a contemplative hour in its various galleries enjoying the spectacular art and the grandeur of the building’s interior. For this ekphrasis project I thoroughly explored the NGS several times, always taking my time and stopping occasionally to make some notes when inspiration struck me. I paid particular attention to the exhibitions which told stories about the people who inhabited the Supreme Court building as it was then: judges, lawyers, court workers and victims of crime and those affected by conflict. I wanted to challenge myself to write three different poems for this anthology. The poem ‘Lady Justice Contemplates’ expressed the reverie of a person I imagined as a conflation of an actual judge and the figure of Justice in the tympanum pediment of the building. The poem ‘Then & There, Here & Now’ is a response to two books that I read about the NGS building project. I wrote it as a ‘twin cinema’ poem as a tribute to a newly-invented poetic form native to Singapore, and also because the NGS comprises two buildings, each with its unique history and purpose, now put together. ‘Poetic Justice’ is a tongue-in-cheek mash up of common idioms related to the law.”
“Working at the Treasury Building on High Street, I visit the National Gallery often — sometimes for lunch, sometimes during lunchtime in search of silence amidst the whirring routine of a day. I love the art, but I think I love the architecture more; particularly the clean lines and curves, and how light shines into the most unexpected corners. Desmond’s challenge to us — to write about the architecture — was therefore very welcome! Many of my usual poetic concerns play out here — silence, in-between-ness, space and how we find names for them when they defy easy articulation. I also decided to experiment a bit with myth-making; the Gallery has always struck me as a world unto itself, and it seemed like a fun experiment to see what the dwellers in, and travellers into, such a world might be like. I’ve long been fascinated with world creation, where knowledge of ‘True Names’ enables heroes and heroines to claim a special kind of power. Perhaps such Naming is all that poetry really is!”
By Desmond Kon Zhicheng-Mingdé
Let’s get down to brass tacks. Why do you write?
I liked reading when I was child, and I enjoyed studying literature in secondary school – it opened a door for me. In my teens, my best childhood friend and I both decided to pursue an audacious wish of publishing a novel before we were 21. It seemed impossible at that time, but Johann actually did it with Peculiar Chris which went into print while we were in National Service, and has become somewhat of a cult classic (I am very proud of him). I took much longer, and only managed it by receiving a commendation award of the Singapore Literature Prize, which in the 90s was a competition for unpublished fiction. It’s funny because Cyril Wong says Heartland reads like a Peculiar Chris for straight people. That was 1998. I wasn’t able to write prose following Heartland for a while soon after, for some reason, so I turned to poetry. In 2000, I put out a poetry collection, Peninsular, thanks in large part to Ethos Books, which had faith in someone unschooled in that genre. In 2007, I published a microfiction collection, Velouria, which has a deliberately sparse and minimal style, and was probably a reaction to how much I had become unconsciously associated with the verisimilitude of Heartland.
Tell us about your most recent book or writing project. What were you trying to say or achieve with it?
I’ve been working on two books, one short fiction and the other poetry, for the last ten years – I need to do better at writing less slowly <laughs>. The current title of the poetry collection is We Remember Killing Tigers, which is the last line of the poem ‘We Must Be Lions’ in Peninsular.
Describe your writing aesthetic.
Music is a big part of my writing. For Velouria, which has a deliberately pared-down style, Richie Hawtin and Kings of Convenience were often playing in the background while I was writing it. Almost half the story titles in Velouria are names of songs. My earlier work was heavily influenced by the aesthetic of bands such as Cocteau Twins, Joy Division and The Smiths.
There is something unusual and distinct about poetry. Poetry in any context is hard to define, but somehow […]
Many Armenian, Persian and Kurdish artists and activists address homosexuality and gender issues through their work. On May […]
Under-translated and overly vulnerable to censorship, the publishing communities of Southeast Asia nevertheless will soon be ‘making waves,’ according to […]