Leave a comment

Novel on Rajani Thiranagama gets ready for English readers

(From The Hindu. Link to the complete article given below)

Twenty-nine years after the brutal murder of Tamil human rights activist and feminist Rajani Thiranagama in Jaffna by an assassin allegedly deputed by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), a powerful Malayalam literary work chronicling her struggle is breaking the language barrier to reach readers across the globe who continue to remain concerned about the cascading effect of the decades-long ethnic strife in Sri Lanka.

T.D. Ramakrishnan’s Malayalam work Sugandhi Enna Andal Devanayaki created a sensation when it was published three years ago. Now, HarperCollins is bringing out its English version on July 25, targeting a wider audience outside Kerala.

Crusader for justice

The novel is a powerful account of the life and times of the then head of the department of anatomy at the University of Jaffna, who broke religious and ethnic barriers to marry a social activist with Sinhala Buddhist background, and dared to become a distinct human rights activist in Sri Lanka by criticising both Sinhala chauvinism and the narrow nationalism of the LTTE as well as the alleged brutalities of the Indian Peace Keeping Force.

Read more at The Hindu link here

Advertisements


Leave a comment

A Brave Debut Novel About the Sri Lankan Civil War

the-story-of-a-brief-marriage

The Story Of A Brief Marriage

By Anuk Arudpragasam
193 pp. Flatiron Books. $24.99.

War is a constant wellspring of literature, and the best of it looks not for the obvious and sensationally violent, but instead searches for the subtle ways that life unfolds regardless. While Sri Lankans writing in Sinhala and Tamil have long borne nuanced witness to the country’s three decades of civil war, writing in English has been much slower to respond. And too much of it has taken the easy route, giving a foreign readership what it desires: a voyeuristic, and ultimately unengaged, affirmation of what it believes is true of savage peoples in other countries. Read more