As we report news from the 2017 Shanghai International Children’s Book Fair, we also have our monthly listings on […]
No one imagined that the Japanese translation of the book, Incidents In The Life Of A Slave Girl by Harriet […]
Urvashi Bahuguna – When They Open Our Bodies Urvashi Bahuguna is a poet from India whose work has appeared […]
Smartphones may be killing print in China, but they’re revolutionizing literature. Last year, 333 million Chinese read fiction written for […]
By Mani Rao
Title: Available Light
Author: C.P. Surendran
Publisher: Speaking Tiger
Price: INR 499/-
Available Light is a collection of new poems by C.P. Surendran appended with his four previous books of poetry — Gemini II (1994), Posthumous Poems (1999), Canaries on the Moon (2002) and Portraits of the Space We Occupy (2007) – of which the first three are out of print. The publication of Available Light brings these early poems back into circulation, and to our attention, helping us survey the achievement of this mid-career poet.
Like most collected works, Available Light is chronologically ordered, as though requesting a biographical reading or an evaluation of how the poet’s craft progressed or changed over time. I duly read this book from the end to the beginning so that I might arrive in the present, maybe with Darwinian notes; instead, I found a circle. After the stunning opening of Gemini II, the next two books were disappointing; Portraits returned to the passion and technical brilliance of the first book, with added maturity. The latest poems in Available Light continue to soar, but now the political and impersonal has become personal and C.P. draws his blood and ink from the wider world. The circle has come around, but now it is wider.
The book also includes an essay written by C.P. as a tribute to his friend, poet Vijay Nambisan, who died in August 2017, in which he describes the 90s Bombay. The inclusion of this essay helps us contextualize the angst in C.P.’s previous work. It also illuminates C.P.’s own milieu and lets us locate his time and place in the history of Indian English poetry.
A devastating separation fuels C.P.’s first collection, Gemini II (1994), which remains a fresh and fulfilling read. The poems do not indulge in melodramatic declarations, nor dampen intensity with platitudes. The narratives seem quick but they are terse and well-controlled; lines play off each other for resonances. A discussion of a single poem from this book will illustrate C.P.’s craft:
First light on the kitchen table.
Breakfast for one. Beer and wine.
Feline eyes kiss fallen tart.
Lunch is a conceit of three. My cat,
Your snapshot and me. Secret rum
In mint tea. Invalidation of the sun.
Last light comes to sup. Dinner is a feat
In rectitude. Water and whiskey. Campaign
Of shadows on the wall. No despair.
A silver of music around the ankles.
Endless retreat of inaccessible feet.
Each of the three stanzas is a tableau set around a kitchen table at breakfast, lunch and dinner. The scene is similar but slightly different each time. If the first stanza is somewhat cryptic, the second stanza clarifies the three characters — the narrator, a cat, and a missing lover. Pronouns mark relationships — “my cat, your snapshot” with the slant rhymes of “[C]at” and “shot” and “rum” and “sun” against the monotony of “me” and “tea”. Every detail adds to the poignancy of the missing person — the evening visitor is none but the sunlight, and even the cat’s kiss is only visual. The dynamic events, a “campaign of shadows” and the “silver of music” are a counterfoil to the sun and silence.
With the staggering rise of wealth inequality and the increasing concentration of ideas and access to an audience […]
… And imagination, Huang added, is something that children’s book writers and illustrations have in abundance. Take Julia […]
There is something unusual and distinct about poetry. Poetry in any context is hard to define, but somehow […]
Many Armenian, Persian and Kurdish artists and activists address homosexuality and gender issues through their work. On May […]
Quick questions from TLS answered in Amit Chaudhury’s insightful and sometimes trenchant style. Is there any book, […]