Reviewed by Gouri Athale
Title: Divided by Partition United by Resilience
Editor: Mallika Ahluwalia
Publisher: Rupa Publications India (2018)
Pages: 210 (Paperback)
The title says it all, these are the first person accounts of people who suffered the partitioning of their provinces (now called states) and of some, like those from Sindh and Northwest Frontier Province, who lost even that province/state.
An important and positive contribution of this book is that it reminds us that our history does not end with gaining independence; that history continues to be made even after 1947. The anthology has stories mainly on the fallout of partition of the Punjab, a few from Sind and the North West Frontier Province (NWFP) and just one story from Bengal. Yet, this is the most touching, heart wrenching, made worse because it is so rarely heard. There ought to have been more, since Bengal was first partitioned in 1905 and then again in 1947.
For most Indians born after 1991, partition is believed to have affected only the Punjab, because that is a well-documented story and it happened in one stroke, around August 1947. Bengal, on the other hand, had as great a trauma in 1947 but refugees came in waves, going on well up to 1971, which leaves Sindh, or Sind, where there was no partition. The entire state was given away so that those who came as refugees from Sindh lost not only their property, their culture but also their entire state, making them state-less. Bengal and Punjab got some part of their old states so they didn’t lose their identity totally in the form of a home state.
This collection of short stories, told most of the time in the first person, gives the impression that partition happened across many more than the two states; it makes no differentiation between Sindh and the NWFP (which weren’t partitioned) and Punjab and Bengal, which were.
I look around and find myself in a big room with white walls and a red sparkling floor. I love it and secretly want to put my cheek next to it, to feel its cool, red surface. It is a room that I am going to share with my aunt and her daughter. For the next three years I am going to live with them. What fun! Everything is so different here. I don’t miss home at all. And tomorrow I will see my new school too!
It’s my first day in school. I have never seen such a huge school building before. They tell me it is a hundred and ten years old. The staircase that goes up to our classroom is in a dark tower with a tiny yellow bulb fighting a losing battle with the darkness all day long. I get a magical, frightening feeling going up them, as if I am in a storybook castle.
My English teacher, Miss Tring, is very dainty with china blue eyes that sparkle dangerously when she is angry. Miss Wilson is Irish with sooty blue eyes and the loveliest smile till she is offended; she is our head mistress and also our Mathematics teacher. The Science teacher is Miss O. Massey, a Goan Indian. I love her dark skin and tired beady eyes.
Did you know Karnataka and Bengal share a deep-rooted literary bond? Neither did almost 800 Bengalis and 200 […]
by Syed Saba Hafeez
Last Wednesday morning I got the sad news about the passing away of Kidwai Saheb (Dr. Akhalqur Rehman Kidwai; 1 July 1920 – 24 August 2016). Inna lillahe wa Inna elayhi ra’ajoon (To God we belong and to Him we will retun).
For those who don’t know him well, Kidwai Saheb served as governor of the states of Bihar, West Bengal, and Haryana. He was a member of the Rajya Sabha, the upper house of the Indian parliament, from 2000 to 2004. He was awarded the Padma Vibhushan, India’s second highest civilian award.
It is common to see adjectives like academician, chemist, politician, etc., being associated with him. Perhaps a correct way to describe him would be ‘parliamentarian and administrator’ instead of the word, politician. Indeed, he was one the finest administrators of his time whether serving an institution or a state.
Review by Rajat Chaudhuri
The Firebird, Saikat Majumdar, Hachette, 2015, pp 233, INR 499
From the few visits to Circarina—the Calcutta playhouse with the revolving stage—that one made in the early flush of youth, the figure of an elderly dhoti-clad gentleman who would sit in the front row rises up from the depths of memory. He would always be holding a freshly-picked rose in his hand, which he would present to one of the performers immediately after a song and dance sequence. It was a heady experience watching those plays, the throbbing darkness inside the hall, the coloured spotlight beams lighting up the elaborate sets, the filmi music, the Bollywood style bump and grind and the crackling storylines. All of it came back in a rush while reading The Firebird, Saikat Majumdar’s novel set in the world of commercial theatre. A powerful story of subversion, decay and dissonance in a north Calcutta family with a young boy at its centre.
Ori. A complex and slightly unpredictable child whose mother Garima Basu is a stage actress, a profession that doesn’t find favour in their middle-class family. The young Ori, who studies in class five at the beginning of the book seeks refuge in the tales told by his grandmother—Mummum—or hangs out with his cousin Shruti and her college friends. Ori’s own father is an alcoholic and a sleeping pill-addict who is mostly at the margins of the plot.
From an an interview with Amit Chaudhuri on Rabindranath Tagore by Prithvi Varatharajan in Asymptote
- Rabindranath Tagore was India’s most famous modern poet and is one of its greatest cultural icons. Born in 1861, Tagore was the first non-European to win the Nobel Prize in Literature, in 1913, which brought him international fame.
- Tagore was very precocious and began to write early on. He produced a very interesting work by the time he was fifteen, pretending to be a poet from medieval times. And by the time he was seventeen or eighteen he was quite acknowledged within Bengal as a poet to watch, and was in fact singled out for praise by the first great Indian novelist in Bengal, Bankim Chandra Chattopadhyay.
- The painter William Rothenstein was actually a friend of the Tagore family and ran into Rabindranath in 1910. He was speaking to Abanindranath Tagore [Rabindranath’s nephew] when he noticed this person in the room who wasn’t saying very much, and he asked Abanindranath who this very quiet man was and found out it was Rabindranath, who had this high reputation as a poet. Tagore gave Rothenstein his translations of his own songs—translations that would comprise the Gitanjali—when he travelled to London in 1912.For whatever reason, Rothenstein was completely won over by Tagore’s poems, and introduced Tagore to people like Ezra Pound and W.B. Yeats.
- At Pound’s insistence Harriet Monroe published some of the poems in Poetry (Chicago). And there we see Tagore’s transition to international fame and celebrity.
- Tagore then received the Nobel Prize in 1913 and soon after that Pound and Yeats began to look at the poems and Tagore in a different way.
Neel Mukherjee has delivered on the promise of his first novel. His second, The Lives of Others, currently long listed for the Booker Prize, is a tour de force, says Oindrila Mukherjee.
The novel opens in a village in Bengal in May 1966 with the impoverished Nitai Das walking back to his hut from the landlord’s house where he begged all morning for a cup of rice. Unable to procure food or work and mired in debt, Nitai is driven to kill his wife and children before committing suicide. We then switch to the following year at 22/6 Basanta Bose Road, a four-storied house in Calcutta, where the Ghosh family resides.
The Ghoshes exhibit many characteristic features of affluent Bengali joint families in the sixties. Prafullanath, the ageing patriarch who built the family business, Charu Paper & Sons (Pvt. Ltd.) lives in the house with his three sons, Adinath, Priyo, and Bholanath, their respective families, the widow and children of his youngest son, and a retinue of servants including the old and trusted Madan. All the brothers are involved in the family business. The widow, Purba, and her children, are treated with contempt by most of the others and live in squalid conditions in their dark and dingy room downstairs. But the rest of them, for the most part, enjoy considerable material comfort and of course a reputation for being an established, “bonedi” family.
Sushma Joshi reviews Hotel Calcutta for Kitaab.org
I specifically wanted to read “Hotel Calcutta” because the book flap description seemed to imply this book was a little out of the ordinary. I was tired of great narratives, tour de forces, award winning books, and writers who epitomized their generation. A heritage hotel that is under threat of demolition, a monk at the bar, a wall of stories, a producer of porn flicks, a woman who hears dead soldiers in the corridor? Okay, bring it on!
The book was a satisfying read, and yet it wasn’t, all at the same time. While I enjoyed the sheer quirkiness of it—plus the flow of words from the writer who was clearly well versed—I should say, greatly at ease—with the writing traditions of great writers of the hoary past. At the same time, a certain something was missing from the book. If I was his editor, I’d say the writer needed to do a second and a third edit. Yes, perhaps that’s what was missing—a certain soul-analyzing content edit.
To get back to the book: the Hotel Calcutta is under threat of demolition. A monk shows up at a bar and advises Peter Dutta, manager-cum-bartender, a way to fend off the demons. “Keep telling stories,” he says. “Build a wall of stories around Hotel Calcutta and no one will touch it.”
Prolific Bengali writer and Sahitya Akademi president Sunil Gangopadhyay passed away on Tuesday morning in his Kolkata residence. He was 78-years-old.
He was unwell for the last couple of days and breathed his last in the wee hours of Navami morning bringing an era of Bengali literature to an end.
According to initial reports by Star Ananda, he had been unwell since yesterday but his condition but not critical enough to be hospitalised. He suffered a heart attack at around 2.50 in the morning.
Sunil Gangopadhyay. Wikimedia Commons Image