By Gargi Vachaknavi

The Singapore Writers’ Festival stretched to ten busy days with events glittering on the literature of Asian diaspora. The opening was by a Booker winner from Jamaica,  Marlon JamesPico Iyer was another major highlight as were local Singapore legends like Edwin ThumbooIsa KamariSuchen Christine Lim and Meira Chand .

IMG_0692One of the attendees caught the excitement of the event. Upcoming writer Elaine Chiew, who just released her debut collection of short stories called The Heartsick Diaspora with Penguin, had a lot to say: “I caught Marlon James’ Festival Prologue and Roxanne Gay’s Lecture: ‘Understanding Identity Through Pop Culture’, and lots of programming in between, including catching the exhibition on Eurasian Singaporean writer Rex Shelley (which I loved, especially Brian Gothong Tan’s stunning multi-media display), ‘Literature and Pioneer Women’, ‘First Dates and So Many Feelings’, ‘What Being Brown In The World Means’, ‘Language and the Body’, ‘Writing in Dialect’, and ‘What’s the Most Versatile Singlish Word’.” Elaine Chiew has been attending the festival since 2016. This year she attended as an author and a panelist.

IMG_0480Aysha Baqir, writer and social activists explained: “This is my first time as a featured author in Singapore Writers Festival. My novel, Beyond the Fields, a fiction about a young village girl (in Pakistan) on a quest for justice, was published earlier this year by Marshall Cavendish. I have attended the last two Festivals and like the previous years I am delighted to listen to and meet the wide diversity of authors and panelists.  This year I am particularly enjoying the relevance of the sessions to current life events and issues — migration, special needs, mental health, and diversity.”

Kitaab also launched three books during this festival: a translation of Isa Kamari’s Kiswah, Shilpa Dikshit Thapliyal’s Masala Chai, a collection of poems and the Best Asian Short Stories (2019).

IMG_0769
Isa Kamari and Zafar Anjum launching Kiswah

Kiswah kicked off the start of the Kitaab launches with Isa Kamari explaining how he conceived the novel as a reaction to the needs of the times. Kamari said in answer to moderator Mitali Chakravarty’s query that he was getting the translations done to be read more widely. Earlier he had been translated even to Urdu by Kitaab. Zafar Anjum, the founder of Kitaab, explained: “Isa’s Intercession was translated into Urdu — the first work of Singaporean and Malay fiction to be translated into Urdu. The plan is also to get it translated into Hindi and we are working on it.”

Thapliyal’s Masala Chai came next. Thapliyal was accompanied by Singapore writer Robert Yeo on stage. Yeo had mentored her collection. Moderated by Dr Pallavi Narayan, the poetry launch was vibrant and interesting.

IMG_0766
Singapore writer Robert Yeo, poet Shilpa Dikshit Thapliyal and moderator Dr Pallavi Narayan

By Haimanti Dutta Ray

 

People gathered at Oxford Bookstore, Kolkata, on the evening of the 3rd of May, disregarding the Meteorological Office’s predictions of the impending cyclone, Fani. The occasion was the book launch of the acclaimed film director, music director and cinematographer, Gautam Ghose, and the subsequent panel discussion lined with luminaries from the literary as well as cinematic circles. The book, Beyond The Himalayas: Journeying Through The Silk Route, has been co-authored by producer and writer Michael Haggiag.

The panellists for the evening included renowned actress and film-maker Aparna Sen; novelist Kunal Basu whose The Japanese Wife was made into a film; former diplomat and essayist Jawhar Sircar; critic and editor Samik Bandopadhay, who is also known for his translations of works by noted playwright Badal Sircar and celebrated author Mahasweta Devi; and film scholar Jagannath Guha. Guha had accompanied Ghose on his expedition along the famous Silk Route. Gautam Ghose had made his documentary in 1996 based on the journey he had undertaken. The film was also named Beyond The Himalayas.

Gautam Ghose, the recipient of many national and international awards, including a knighthood from Star of Italian Solidarity, thanked all the persons who had worked tirelessly with him to bring out the book. He especially mentioned his co-author, Michael Haggiag. Haggiag was not present for the occasion. Ghose said that the idea for the book came to him when he re-discovered the negatives of the Silk Route lying at the bottom of his cupboard. The 14,000 km journey they made in1994 took them through Central Asia, China and Tibet. They journeyed through a number of places like Bukhara, Tashkent and Samarkand.

By Tienny The

Kitaab Publisher Zafar Anjum Perine Seah
Zafar Anjum, Tienny The and Perine Seah

On Sunday, 4 June, 2018, I was privileged and honoured to have Kitaab Publishing arrange the book launch of Turtle City: Cavity Monsters at the Singapore Writers Festival.

I was thankful for the presence of my mother, husband, son and friends (Jessica Yeo, Kisato, He Shu Xin, Teresa, Katherine Seow, Rusyinni Rusanto, Thomas Tee, Rachel Tee, Jonathan Tee, Evangeline Neo, Winston Chan Boon Hock, and Sherrley Seah) who witnessed the publication of this book. I am also grateful to those who came for the launch to give their kind blessings and support and to Perine Seah who was my moderator as well.

 

The idea of this book was born in 2013 when my son was three years old. Around this time, he began to lose interest in brushing his teeth. It was a great challenge to engage his interest in doing so and many questions flashed in my mind. What if people don’t brush their teeth? What if the teeth are gone? With these, the characters of cavity monsters began to appear in my head. Visual events and story situations flooded my imagination and I shared the story with my son. The story convinced him to take action, to resume the good habit of brushing his teeth. Now he expects more such stories from me. It is a challenge to create series of bedtime stories for him and I have to come up with new ones every day.